A wizard arrived
Ήρθε ένας μάγος που έβγαζε ήλιους απ’ τα μανίκια
κι απ’ το καπέλο του έπεφταν νησιά
έκλεισε μες στη χούφτα σου θαλασσινά χαλίκια
άνοιξες και πέταξαν πουλιά
Κι έγινα κι εγώ ένα λαμπάκι πάνω απ’ την υδρόγειο
φεγγάρι να βουτήξω στη Μεσόγειο
Ύστερα ο μάγος έσπασε δυο γυάλινα ποτήρια
κι έφτιαξε από τα θρύψαλα νερό
θα κόβεσαι είπε αν μόνη σου το ακουμπάς στα χείλια
θα ξεδιψάς αν πίνετε κι οι δυο
Κι έγινα κι εγώ ένα λαμπάκι πάνω απ’ την υδρόγειο
φεγγάρι να βουτήξω στη Μεσόγειο
A wizard arrived and he was taking suns out of his sleeves
and islands were falling from his hat
He put some shingles in your hands
you opened them and seabirds flew away
And then I turned into a little light over the globe
Moon to dive into the Mediterranean
Then, the wizard broke two glasses
and made water out of the shreds
"You will get cut" he said "If you lip it alone
you'll quench your thirst if both of you drink"
And then I turned into a little light over the globe
Moon to dive into the Mediterranean
ChristyDensity © 18.07.2009