אני מקנא בציפורים
Κάθε βήμα μια παγίδα κι ένα δάκρυ,
να με θέλουν ξεχασμένο σε μιαν άκρη,
κάθε μέρα την καρδιά μου να πληγώνουν
και τα λάθη τους σε μένα να φορτώνουν.
Ζηλεύω τα πουλιά γιατί έχουνε φτερά
κι αλλάζουνε πατρίδες κάθε τόσο.
Ζηλεύω τα πουλιά, αχ να `μουν σαν κι αυτά,
να φύγω και ελεύθερος να νιώσω.
Κάθε βήμα περιμένω κι ένα πόνο
κι αμαρτίες αλλονών εγώ πληρώνω,
κάθε μέρα ξεπουλάνε τη ζωή μου
κι όλο σφίγγουν τη θηλιά μες στην ψυχή μου.
בכל צעד יש מלכודת ודמעה
הם רוצים שאהיה נישכח ועזוב באיזו פינה
בכל יום את ליבי הם פוצעים
ומעמיסים עלי את טעויותיהם
אני מקנא בציפורים, כי יש להן כנפיים
והן מחליפות מילדת בכל כמה זמן
מקנא בציפורים, אחח- לו יכולתי להיות כמותן
לעזוב ולהרגיש חופשי
בכל צעד אני מחכה ויש כאב
ועל חטאים של אחרים אני משלם
בכל יום מוכרים את חיי במכירת חיסול
וכל הזמן הם מהדקים את עניבת החנק שבתוך נשמתי
www.iliosradio.com © 18.07.2009