הסרטנונים

Στου γιαλού τα βοτσαλάκια
κάθονται δυο καβουράκια
έρμα παραπονεμένα
κι όλο κλαίνε τα καημένα

Κι η μαμά τους η κυρία καβουρίνα
πάει τσάρκα με το σπάρο στη Ραφήνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στου γιαλού τα βοτσαλάκια

Πάει ο κάβουρας το βράδυ
βρίσκει το τσαρδί ρημάδι
ψάχνει για τη φαμελιά του
και τραβάει τα μαλλιά του

Βάζει πλώρη κούτσα κούτσα
στη Ραφήνα
να πετύχει την κυρία καβουρίνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στου γιαλού τα βοτσαλάκια

Το ξημέρωμα ροδίζει
και ο κάβουρας γυρίζει
δίχως τη συμβία πάλι
κούτσα κούτσα στ’ ακρογιάλι

Με το σπάρο τον ξενύχτη στη Ραφήνα
παίζει τώρα στα ρηχά η καβουρίνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στου γιαλού τα βοτσαλάκια


בחוף על הצדפים
יושבים שני סרטנונים
מרות מתלוננים
וכולם בוכים המסכנים

ואמא שלהם הגברת סרטנינה
הלכה לטייל עם ספארו לראפינה
וכולם בוכים הסרטנונים
בחוף על הצדפים

הסרטן בערב הולך
ומוצא את ביתו חרב
מחפש את משפחתו
ומורט את שערו

שם פעמיו צולע צולע לראפינה
לקפוץ על גברת סרטנינה
וכולם בוכים הסרטנונים
בחוף על הצדפים

השחר מאדים
והסרטן חוזר
שוב בלי אשתו
צולע צולע אל החוף

עם ספארו בלתה את הלילה בראפינה
משחקת עכשיו בצללים הסרטנינה
וכולם בוכים הסרטנונים
בחוף על הצדפים

dovik © 08.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info