Орелът
Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω,
απ’ της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα,
ελεύθερoς και δυvατός.
Της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα,
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετίσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει.
Θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δε θα σε πιάvει.
Дори да ми отрежеш крилете
за да не полетя отново
с пушека от моя огън
пак високо ще стгна
Орелът умира във въздуха
свободен и силен
безмилостен куршум, когато го застигне
небето го прегръща
Орловите ми сълзи
до земята няма да достигат
ще ме търсиш по пладне
и сън няма да те хваща
hristo-ar, Hristo Rusev © 08.08.2009