Si tu connaissais mes nuits

Άσε με απόψε να σε βρω
στο φως που ξημερώνει
ντυμένη εγώ μ’ έναν καημό
κι εσύ χρυσάφι σκόνη.

Αν ήξερες τις νύχτες μου
ποιο ρεύμα τις χτυπάει
θα μ’ έπαιρνες στα χέρια σου
σαν κάτι που σκορπάει.

Άσε με απόψε να σε βρω
στου πυρετού το ψέμα
μονάχη εγώ σ’ ένα σταθμό
κι εσύ μ’ αλκοόλ στο αίμα

Αν ήξερες τις νύχτες μου
ποιο ρεύμα τις χτυπάει
θα μ’ έπαιρνες στα χέρια σου
σαν κάτι που σκορπάει.


Laisse-moi te rencontrer ce soir
dans la lumiere de l' aube
moi vetue d' une souffrance
et toi d' une poussiere doree.

Si tu connaissais le courant
qui bat mes nuits
tu me prendrais dans tes bras
comme truc qui se disperse

Laisse-moi te rencontrer ce soir
dans le mensonge de la fievre
moi, seule dans une gare
et toi , le sang plein d' alcool.

Si tu connaissais le courant
qui bat mes nuits
tu me predrais dans tes bras
comme truc qui se disperse..

sofiagera © 11.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info