Ecoute-moi
Όποιος φοβηθεί να ονειρευτεί
σώμα δε θα βρει να μοιραστεί
κι όποιος κοιμηθεί πριν παραδοθεί
χάνει τη στιγμή που δε γυρίζει πια
Άκουσε με
όσο ξέρω την αλήθεια
άγγιξε με πριν σβήσει η φωτιά
όποιος κρύβει στην καρδιά του τόση νύχτα
δε φοβάται να ζήσει ξανά
Οποίος δει φως πριν να γεννηθεί
την αγάπη αυτός θ’ αξιωθεί
κι όποιος φοβηθεί πριν αγαπηθεί
χάνει την στιγμή που δε γυρίζει πια
Qui aura peur de rever
corps ne trouvera pas a partager
et qui dormira sans s' abandonner
perd le moment qui ne reviendra pas
Ecoute-moi
tant que je connais la verite
viens me toucher avant que le feu s' eteigne
celui qui cache tant de nuit dans son coeur
n' aura pas peur de vivre encore une fois.
Qui verra le jour avant sa naissance
il sera digne de l' amour
et qui aura peur avant d'etre aime
perd le moment qui ne reviendra plus.
sofiagera © 11.08.2009