Fa' della vita un refrigerio (N. Gatsos)

Κάτω στο μεγάλο δρόμο
Είχαμε τα νιάτα νόμο
Και με τον σταυρό στον ώμο
προχωρήσαμε

Ήταν δύσκολα τα χρόνια
Μπόρες πυρκαϊές και χιόνια
Ζήσαμε την καταφρόνια
Και χωρίσαμε

Φίλος ήσουν κι αδερφός
Αι Δημήτρης μου κρυφός
Έλα κάνε τη ζωή δροσιά
Μες στην κοσμοχαλασιά

Κάτω στο μεγάλο δρόμο
Είχες την αγάπη νόμο
Κι έστειλες με ταχυδρόμο
Χαιρετίσματα

Γύρνα τώρα την ανέμη
Να σου φέρουν οι ανέμοι
Της καρδούλα μου που τρέμει
Φτερουγίσματα


Giù nella strada grande
Nostra legge era la gioventù
E con la croce in spalla
Siamo andati avanti

Erano difficili quegli anni
Ventacci incendi nevicate
Abbiamo vissuto lo sprezzo
E ci siamo separati

Un amico eri e un fratello
San Demetrio mio nascosto
Fa' della vita un refrigerio
Nella furia degli elementi

Giù nella strada grande
Tua legge era l'amore
E per posta mi hai mandato
I tuoi saluti

Fa' girare adesso il fuso
E che i venti ti riportino
Il frullare delle ali
Del mio cuore trepidante

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info