Reč po reč (Paola)
Το σημάδι στο λαιμό σου δεν το είχες φως μου χθες
Κι οι κακές οι γλώσσες λένε
Πως εμένα δε με θες
Και κουβέντα στην κουβέντα
Ο καημός μεγάλωνε
Και μου φέραν ντοκουμέντα πως κοιμάσαι μ’ άλληνε
Και ποτήρι το ποτήρι
Το μπουκάλι τέλειωνε
Για της άλλης το χατήρι η ζωή μου έλιωνε.
Τα γλυκά τα μάτια φως μου χαμηλώνεις κι όλο κλαις
Κι ήρθαν και μου βάλαν λόγια
Και μ’ ανάψανε φωτιές
Και κουβέντα στην κουβέντα
Ο καημός μεγάλωνε
Και μου φέραν ντοκουμέντα πως κοιμάσαι μ’ άλληνε
Και ποτήρι το ποτήρι
Το μπουκάλι τέλειωνε
Για της άλλης το χατήρι η ζωή μου έλιωνε.
Taj trag na vratu, nisi imao juče, sunce moje
i zli jezici govore
da me ne želiš više
I reč po reč
tuga je rasla
i doneli su mi dokaz da spavaš s drugom
i čaša za čašom
flaša se ispraznila
zbog neke druge moj se život topio
Slatke te okice, sunce moje, spuštaš i samo plačeš
i došli su i ubedili me
i razbesneli me
I reč po reč
tuga je rasla
i doneli su mi dokaz da spavaš s drugom
i čaša za čašom
flaša se ispraznila
zbog neke druge moj se život topio
neraidaBGD, Ivana © 11.08.2009