כמה שאת רבה איתי
Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις,
άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις,
πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.
Έπρεπε να φύγω πριν να σ’ αγαπήσω
και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω.
Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με
και σκληρά βασάνισέ με.
Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ’ αγαπήσω,
τώρα είν’ αργά αγάπη μου γλυκιά.
כמה שאת רבה איתי וכמה שאת ממררת לי
הכל כל כך חודר ללבי
פזמון
פצעי אותי פצעי אותי
ועני אותי קשות
צריך הייתי ללכת אח, במקום לאהוב אותך
עכשיו מאוחר אהובה שלי מתוקה
יש לך את דמותך וכל אשר את עושה לי
לפני שאלך את רוצה להרוג אותי
פזמון
פצעי אותי... פצעי
הייתי צריך ללכת לפני שהתאהבתי בך
ומחיבוקך לפני שפגשתי אותך
פזמון
פצעי אותי... פצעי
dovik © 11.08.2009