Eine Minute
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που είναι ο πιο φωτεινός στη γη
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ’ αγαπώ
Μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
Είναι τ’ αστέρια σου που περιμένω να δω ξανά
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
όταν χορεύουμε σαν δυο πλανήτες στο φως
Είναι το γέλιο σου, είναι το δάκρυ σου
είναι οι μέρες σου, είναι τα βράδια σου
Είναι τα χείλη σου που λέγανε σ’ αγαπώ
μου έβαλαν φωτιά, μα έφυγαν μακριά
για μια σου λέξη μόνο τραγουδάω και ζω ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε, κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Είναι το άρωμά σου που ποτέ δεν ξεχνώ
και μια φωτογραφία που `χει μείνει εδώ
Είναι όσα ζήσαμε, όσα αφήσαμε
όσα κρατήσαμε και όσα σβήσαμε
Είναι τα μάτια σου που είναι σαν ουρανός
Μια πόλη του βορά στο βλέμμα σου χωρά
Είναι ο ήλιος σου που με γεμίζει με φως ξανά
Για ένα λεπτό
θέλω να φύγουμε σε κάποιο αστέρι
Ένα λεπτό
αυτά που ξέρουμε κανείς δεν ξέρει
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Για ένα λεπτό
Να μπορούσα να `μουν θάλασσα εγώ
στη Θεσσαλονίκη να `ρθω να σε βρω
Deine Augen sind wie der Himmel
Eine Stadt des Nordens passt in deinem Blick
Deine Sonne ist das hellste Licht in der Welt
Deine Lippen waren es, die gesagt haben: Ich lieb dich
Sie haben mir Feuer angezündet, sind aber weit weg gegangen
Ich warte darauf deine Sterne nochmal zu sehen
Wenn ich nur das Meer sein könnte
würde ich nach Thessaloniki kommen um dich zu finden
Deine Augen sind wie der Himmel,
wenn sie wie zwei Planeten im Licht tanzen
es ist dein Lachen, es ist deine Träne,
es sind deine Tage, es sind deine Nächte
Deine Lippen waren es, die gesagt haben: Ich lieb dich
Sie haben mir Feuer angezündet, sind aber weit weg gegangen
ich singe nur wegen eines deiner Wörter und lebe wieder
Für eine Minute
möchte ich, dass wir auf irgend einen Stern fliehen
Eine Minute
dass was wir wissen, weiß keiner
Wenn ich nur das Meer sein könnte
würde ich nach Thessaloniki kommen um dich zu finden
Für eine Minute
Dein Geruch ist es, was ich nie vergesse
und ein Foto, das hier geblieben ist
Es ist, was wir gelebt haben, was wir gelassen haben,
was wir angefasst haben und was wir gelöscht haben
Deine Augen sind wie der Himmel
Eine Stadt des Nordens passt in deinm Blick
Deine Sonne ist es, die mich mit Licht wieder fühlt
Für eine Minute
möchte ich, dass wir auf irgend einen Stern fliehen
Eine Minute
dass was wir wissen, weiß keiner
Wenn ich nur das Meer sein könnte
würde ich nach Thessaloniki kommen um dich zu finden
Für eine Minute
Wenn ich nur das Meer sein könnte
würde ich nach Thessaloniki kommen um dich zu finden
Für eine Minute
Wenn ich nur das Meer sein könnte
würde ich nach Thessaloniki kommen um dich zu finden
kalithea © 11.08.2009