Secreto Nascosto (Il fazzioletto)
Σ’ έχω κρυμμένο μυστικό
και σε βρίσκω,
σ’ ένα δίσκο
και στο καθιστικό.
Πάνω σου γράφω αριθμούς,
γράφω λέξεις.
Κι όσο αντέξεις
σε μελωδίες και ρυθμούς.
Σε ποτίζω των ματιών μου τα κλάματα.
Σε χαραμίζω πάνω στον ιδρώτα.
Να μάθεις ότι δεν υπάρχουν θαύματα,
τον άστεγο που σε πουλάει ρώτα.
Μου χαϊδεύεις την παλάμη
και σε νιώθω
παιδί νόθο,
στον αέρα σαν καλάμι.
Απ’ το γραφείο σε βουτώ
και ξαπλώνω,
καθώς απλώνω
το χέρι μου και σε πετώ.
Σε ποτίζω των ματιών μου τα κλάματα.
Σε χαραμίζω πάνω στον ιδρώτα.
Να μάθεις ότι δεν υπάρχουν θαύματα,
τον άστεγο που σε πουλάει ρώτα.
Sei il mio secreto nascosto
et io ti trovo
a un disco
et al soggiorno.
Sopra ti Io scrivo numeri
Io scrivo parole.
Et quanto reggi
alle melodie et agli ritmi.
Ti innaffio le lacrime degli miei occhi.
Ti spreco sopra il sudore.
Sappi che non esistono i miracoli,
domanda il senzatetto che ti vende.
Mi accarezzi la palma
et ti sento
figlio illegittimo
come al vento un canna.
Ti afferro dalla scrivania
et sdraiarmi
mentre distendo
la mia mano et ti butto.
Ti innaffio le lacrime degli miei occhi.
Ti spreco sopra il sudore.
Sappi che non esistono i miracoli,
domanda il senzatetto che ti vende.
lilly-rose melody © 11.08.2009