Prijatelju (Voskopoulos-Lempesis)
Φίλε δεν μπορώ να την ξεχάσω
νιώθω ότι είναι τ’ άλλο μου μισό
κι αν μ’ αφήσει εγώ στα δυο θα σπάσω
και μακριά της θα καταστραφώ
Κουράγιο φίλε
πολύτιμη η ζωή σου λέω είναι
και μη την σπαταλάς για κείνη
φίλε
στο ύψος σου κι αυτό το βράδυ μείνε
κι αν πάλι απόψε κάποιον χρειαστείς
να μη διστάσεις να `ρθεις να με βρεις
Δεν έχω που να πάω αλλού
τη μοναξιά μου διώξε
πονάω και στηρίζομαι
επάνω σου κι απόψε
Φίλε πια δεν ξέρω τι να κάνω
μ’ άφησε και πάω να τρελαθώ
και αισθάνομαι ότι θα πεθάνω
αν αργήσει ακόμη ένα λεπτό
Κουράγιο φίλε
πολύτιμη η ζωή σου λέω είναι
και μη την σπαταλάς για κείνη
φίλε
στο ύψος σου κι αυτό το βράδυ μείνε
κι αν πάλι απόψε κάποιον χρειαστείς
να μη διστάσεις να ρθεις να με βρεις
Δεν έχω που να πάω αλλού
τη μοναξιά μου διώξε
πονάω και στηρίζομαι
επάνω σου κι απόψε
Κουράγιο
και ο πόνος θα περάσει μα τον άγιο
κι αργότερα όταν άλλη θ’ αγαπάς
θα την θυμάσαι αυτή και θα γελάς
Prijatelju, ne mogu da je zaboravim
osećam da je moja druga polovina
i ako me ostavi to će me slomiti
i bez nje ću propasti
Hrabro, prijatelju
život je dragocen, kažem ti
i ne troši ga na nju
prijatelju
ostani i večeras na nivou
a ako ti opet neko noćas zatreba
ne ustručavaj se da dođeš da me nađeš
Nemam gde drugde da odem
oteraj moju samoću
patim i oslanjam se
i večeras na tebe
Prijatelju, ne znam više šta da radim
ostavila me je i poludeću
i osećam da ću umreti
ako zakasni još minut
Hrabro, prijatelju
život je dragocen, kažem ti
i ne troši ga na nju
prijatelju
ostani i večeras na nivou
a ako ti opet neko noćas zatreba
ne ustručavaj se da dođeš da me nađeš
Nemam gde drugde da odem
oteraj moju samoću
patim i oslanjam se
i večeras na tebe
Samo hrabro
i bol će proći, veruj mi
a kasnije kad drugu budeš voleo
ove ćeš se sećati i smejati
neraidaBGD, Ivana © 11.08.2009