Rakastan naisia
Ο έρωτας αρχίζει και τελειώνει μ’ εσένα
μα η καρδιά μου, η καρδιά μου
με τρελαίνει καμιά φορά,
και κάποια αισθήματά μου φυλακισμένα
γι’ άλλες γυναίκες, γι’ άλλες γυναίκες,
γι’ άλλες γυναίκες ανοίγουν φτερά.
Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.
Το ξέρω είναι λάθος κι αμαρτία μεγάλη
μα τι να κάνω, τι να κάνω,
δεν μπορώ ν’ αντισταθώ,
κι εκεί που μετανιώνω τα ίδια κάνω πάλι,
για τις γυναίκες, για τις γυναίκες,
για τις γυναίκες μονάχα ζω.
Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.
Rakkaus alkaa ja loppuu kanssasi
mutta sydämeni, sydämeni
mut saa hulluksi joskus,
ja vangitut tunteeni
toisiin naisiin, toisiin naisiin,
toisiin naisiin levittävät siipensä.
Rakastan naisia, rakastan naisia,
he ovat sitojani ja vapauteni,
rakastan naisia, rakastan naisia,
rakastan naisia, Neitsyt Mariani.
Tiedän että se on virhe ja synti suuri
mutta mitäpä teen, mitäpä teen,
en pysty vastustamaan,
ja kun epäröin samoin taas teen,
naisten takia, naisten takia,
naisten takia vain elän.
Rakastan naisia, rakastan naisia,
he ovat sitojani ja vapauteni,
rakastan naisia, rakastan naisia,
rakastan naisia, Neitsyt Mariani.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.08.2009