Je n' ai pas d' idee
Δεν έχω ιδέα, ιδέα δεν έχω
κενό περιέχω, το πλήρες κενό.
Τραγούδια τυχαία μονάχα παρέχω
για κάποιες αγάπες, για κάτι κοινό
σε γη κι ουρανό.
Κι αν θες κι η ζωή μου δεν είναι σπουδαία
κι εγώ το πρωί μου ξενύχτης γυρνώ.
Κι αν έρθεις μαζί μου δεν έχω ιδέα
αν θα `σαι δική μου καθώς θα ξυπνώ
καθώς θα ξυπνώ.
Δεν έχω ιδέα, ιδέα δεν έχω
τα χείλη μου βρέχω χωρίς να διψώ.
Και κάνω παρέα αυτούς που αντέχω
που ελπίζουν ακόμα σε κάτι κουτό.
Μου είν’ αρκετό.
Je n' ai pas d' idee, aucune idee
je sens un vide, un vide absolu
Je fais par chance, seulement des chansons
pour quelques amours pour des choses communes
sur la terre et dans le ciel.
Et si tu veux,ma vie n'est pas importante
le soir je veille, le matin je rentre
et si tu viens avec moi, je n' ai pas d' ideesi tu seras a moi
a mon reveil.
Je n' ai pas d' idee, aucune idee
mes levres j' arrose sans avoir soif.
Et mes copains sont ceux que je peux supporter
qui esperent encore a des choses naives.
Et cela , c'est assez' pour moi.
sofiagera © 14.08.2009