הקורבן

Αυτόν τον φίλο που ‘χεις μαζί σου,
συχνά τον σφάζεις τον τυραννάς,
είναι το θύμα που ποθ’ η καρδιά σου,
πιστεύει τάχα τον αγαπάς,
είναι το θύμα που ποθ’ η καρδιά σου,
πιστεύει τάχα τον αγαπάς.

Αυτό το κόλπο συχνά που παίζεις,
δε θα κρατήσει πολύ καιρό,
γιατί το θύμα όταν ξυπνήσει,
θα σου ζητήσει λογαριασμό,
γιατί το θύμα όταν ξυπνήσει,
θα σου ζητήσει λογαριασμό.

Τότε να ξέρεις τρελή γυναίκα,
δε θα ‘βρεις τόπο για να σταθείς,
από το θύμα δε θα γλιτώσεις,
μη περιμένεις για να σωθείς,
από το θύμα δε θα γλιτώσεις,
μη περιμένεις για να σωθείς.


החבר הזה שנמצא אתך
שמדי פעם אותו את שוחטת אותו מדכאת
הוא הקורבן שחושק בו לבבך
מאמין שיתכן שאת אוהבת אותו
הוא הקורבן שחושק בו לבבך
מאמין שיתכן שאת אוהבת אותו.☻‏

התחבולה הזאת שאת משחקת לעתים
לא תחזיק מעמד זמן רב
כי כאשר יתעורר הקורבן
הוא ידרוש ממך את החשבון
כי כאשר יתעורר הקורבן
הוא ידרוש ממך את החשבון.‏

אז תדעי אשה מטורפת
שלא תמצאי מקום לעמוד בו
מהקורבן לא תינצלי
אל תחכי להיוושע
מהקורבן לא תינצלי
אל תחכי להיוושע

dovik © 14.08.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info