Alhaalla Hadeksen portaissa
Κάτω στου Άδη τα σκαλιά, στου Άδη τα σκοτίδια
ήλιος ποτέ δεν ανατέλλει
περβόλι θεμελιώθηκε μέσα νερό δεν έχει
κανείς δε το κατέει.
Πέντε χιλιάδες νεκρικά κορμάκια το φυλούνε
και ήλιο δε θωρούνε.
Alhaalla Hadeksen portaissa, Hadeksen pimeydessä
aurinko ei koskaan nouse
puutarha perustettiin vaikkei ole vettä
kukaan ei sitä hoida.
Viisi tuhatta kuollutta ruumista sitä vahtivat
ja aurinkoa eivät näe.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 22.08.2009