Amami
Μη με ρωτάς πόσα μας λιώνουν,
τι μας κρατά σ’ όλη αυτή την ιστορία,
ίσως οι άλλοι που θυμώνουν
γιατί κρατάμε στο ξυράφι ισορροπία.
Να μ’ αγαπάς κι όπου μας βγάλει
κι ας παίζουν ρόλο στη ζωή μας κάποιοι άλλοι.
Μη με ρωτάς, πού θες να ξέρω,
υπάρχουν τόσα που δεν έχουν εξηγήσεις,
κι αν κάπου ξέρεις πως υποφέρω
είναι που έχουνε για μας οι άλλοι λύσεις.
Να μ’ αγαπάς κι όπου μας βγάλει
κι ας παίζουν ρόλο στη ζωή μας κάποιοι άλλοι.
Non chiedermi quante cose ci struggono,
quello che ci unisce in tutta questa storia,
forse gli altri che si arrabbiano
perche' manteniamo l'equilibrio sul filo di un rasoio.
Amami e dovunque si vada a finire
giochino pure gli altri un ruolo nella nostra vita.
Non chiedermi quello che vuoi che sappia
ci sono cose che non hanno spiegazione,
e se in qualche modo sai come soffro
e' perche' gli altri hanno soluzioni per noi.
roberto patritti, roberto patritti © 27.06.2005