Glimlach
Μη μελαγχολείς ψάχνεις να βρεις
αυτό που όλοι τους ζητούν
Μια Κυριακή, μια εκδρομή
μια αγκαλιά μέσα να μπουν
κι ένα φιλί μια απειλή
ένα φτερούγισμα τρελό
και μια φωτιά που να διψά
για της αγάπης το νερό
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ’ αγαπώ
μη μελαγχολείς αφού μπορείς
απλά να ζήσεις τη στιγμή
καινούργιο φως σαν πυρετός
μη ψάχνεις άλλη αφορμή
να με κοιτάς να μου ζητάς
δεν έχω όρια για ουρανό
και θα `σαι εσύ γλυκό κρασί
να σε μεθύσω, να σε πιω
Wees niet bedroefd, je bent op zoek
naar iets wat iedereen wil
Een zondag, een uitstap,
een omhelzing om in te verdwijnen
En een kus, een bedreiging,
een dolle vleugelslag
en een vuur dat gelest wil worden
door het water van de liefde
Glimlach
Het gebeurt en is voorbij
Schat, wat gebeurd is, is gebeurd
Nu ben ik hier
om voor jou te zingen
en om je te zeggen hoeveel ik van je hou
Wees niet bedroefd, je kan
gewoon elk moment beleven
Een nieuw licht net als koorts
Wacht niet op een andere reden
Kijk naar me en vraag naar me
tot aan de hemel ken ik geen grenzen
En jij zal zoete wijn zijn
zodat ik je dronken kan voeren en je kan drinken
Knokke/Blankenberge © 29.08.2009