Luna
Είδα,
μια κόκκινη σελήνη.
Είδα,
δυο σύννεφα
να φεύγουν μακριά,
μάτια
που ο έρωτας τα κλείνει
μάτια,
παράξενα κι υγρά
μα δεν ήταν να γίνει
Είδα
στης θάλασσας τα χάδια.
Είδα
ασάλευτη να μένει η αμμουδιά.
Δώσ’ μου
το μήνα που `χω άδεια
Δώσ’ μου
την άδεια σου καρδιά
να νοικιάζω τα βράδια
Πάντα
τα χείλη σου ήταν ρόδινα
Κι είχα
Δεν είχα
σώμα, στο `δινα
Πάντα για πάντα μαζί.
Ho visto
una luna rossa
Ho visto
due nuvole
allontanarsi
occhi
che l'amore chiude
occhi
strani e umidi
ma non successe niente
Ho visto
le carezze del mare
Ho visto
la spiaggia rimanere immobile
Dammi
il mese che sono in congedo
Dammi
il tuo cuore vuoto
da affittare la sera
Sempre
le tue labbra erano rosa
E avevo
Non avevo
il corpo che ti ho dato
Sempre per sempre insieme
Giuseppe Gualtiero Peiro © 29.08.2009