San (Theodoridou)
Όνειρο μικρό, όνειρό μου φευγάτο
εκεί που πέταγα ψηλά
πώς βρέθηκα εδώ κάτω;
Όνειρο πικρό, μα και γλυκό σαν θαύμα
μού `χεις τρελάνει την καρδιά
μια γέλιο και μία κλάμα
Μήπως σε έχω ονειρευτεί
κι όλα είναι ένα ψέμα
χάθηκες ένα πρωινό
χωρίς ίχνος κανένα
αλλιώς τα είχα φανταστεί
κι αλλιώς πρέπει να ζήσω
κι αν ήταν όνειρο όλο αυτό
τότε για πάντα ας κοιμηθώ
ποτέ να μην ξυπνήσω
Όνειρο καλό, σαν ήρθε το σκοτάδι
να με σκεπάσεις σαν μωρό
μ’ ένα γλυκό σου χάδι
όνειρο τρελό
δυο κόσμοι σ’ ένα σώμα
πού να σε βρω και να σου πω
πως σ’ αγαπάω ακόμα
Μήπως σε έχω ονειρευτεί
κι όλα είναι ένα ψέμα
χάθηκες ένα πρωινό
χωρίς ίχνος κανένα
αλλιώς τα είχα φανταστεί
κι αλλιώς πρέπει να ζήσω
κι αν ήταν όνειρο όλο αυτό
τότε για πάντα ας κοιμηθώ
ποτέ να μην ξυπνήσω
Snu mali, snu moj prolazni
kako sam se sa visina
sad ovde dole našla
snu gorki, ali i slatki kao čudo
izludeo si mi srce
čas se smeje, čas plače
Možda sam te sanjala
i sve je samo laž
nestao si jednog jutra
bez ikakvog traga
drugačije sam to zamišljala
a drugačije moram da živim
i ako je sve ovo bio san
onda bih zauvek da spavam
da se nikad ne probudim
Snu lepi, kad padne mrak
kao bebu me pokrij
jednim slatkim dodirom
snu ludi
dva sveta u jednom telu
gde da te nađem da ti kažem
da te još uvek volim
Možda sam te sanjala
i sve je samo laž
nestao si jednog jutra
bez ikakvog traga
drugačije sam to zamišljala
a drugačije moram da živim
i ako je sve ovo bio san
onda bih zauvek da spavam
da se nikad ne probudim
neraidaBGD, Ivana © 29.08.2009