Sve krivim (Theodoridou)
Μέσ’τα χείλη μου κρατάω απόψε ένα σ’ αγαπώ
ένα ακόμα σ’ αγαπώ
και σε ψάχνω και σε ψάχνω απόψε για να σου το πω
για να σου το πω
Πόσο μου’λειψες καρδιά μου απόψε αχ...μισή καρδιά
κι ότι άφησες φωνάζει απόψε γύρισε ξανά
Όλα μου φταίνε που δε σ’έχω
όλα μου φταίνε δεν μπορώ
τον εαυτό μου δεν αντέχω
που συνεχώς σε συγχωρώ
Όλα μου φταίνε που δε σ’έχω
Απ τα μάτια μου κυλάει απόψε
ένας ποταμός ένας άγριος ποταμός
και το σώμα πάλι στάζει απόψε
καίει ο πυρετός ένας άλλος πυρετός
Πόσο μου’λειψες ψυχή μου απόψε αχ...μισή ψυχή
κι ότι απόμεινε φωνάζει απόψε πάμε απ’την αρχή
Όλα μου φταίνε που δε σ’έχω
όλα μου φταίνε δεν μπορώ
τον εαυτό μου δεν αντέχω
που συνεχώς σε συγχωρώ
Όλα μου φταίνε που δε σ’έχω
Na usnama mi večeras stoji "volim te"
još jedno "volim te"
i tražim te, tražim te večeras da ti to kažem
da ti to kažem
Kako mi samo nedostaješ noćas, srce moje, ah...
pola srca i sve što si ostavio uzvikuje noćas "vrati se"
Sve krivim što te nemam
sve krivim što ne mogu
ne podnosim sebe
što ti stalno opraštam
sve krivim što te nemam
Iz mojih očiju potekla je večeras
jedna reka, jedna divlja reka
i telo se večeras opet znoji
a temperatura gori, još jedna temperatura
Kako mi samo nedostaješ noćas, srce moje, ah...
pola srca i sve što si ostavio uzvikuje noćas "vrati se"
Sve krivim što te nemam
sve krivim što ne mogu
ne podnosim sebe
što ti stalno opraštam
sve krivim što te nemam
neraidaBGD, Ivana © 29.08.2009