Malo po malo, navicices na mene
Μ’ αφήνεις τώρα που έμαθα κοντά σου
και ζω μονάχα για τον έρωτά σου
κι είμαι κομμάτι από την καρδιά σου
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς
Μείνε μαζί μου και μη μ’ αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς
Τι θα γίνω μες στη ζωή αν ξυπνήσω ένα πρωί
και κοιτάξω την αγκαλιά μου από μέσα να λείπεις εσύ
Μείνε μαζί μου και μη μ’ αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς όχι όχι κι ας μη μ’ αγαπάς
Ostavljas me sada, kad naviknut sam na tebe
i zivim samo za tvoju ljubav
i deo sam srca tvoga
ne, ne nemoj me ostaviti, ne, ne iako me ne volis.
Ostani s'amnom i nemoj me voleti
samo mi poklanjaj svoju paznju,
i malo po malo, navicices na mene,
ne, ne nemoj me ostaviti, ne, ne iako me ne volis.
Sta cu postati u zivotu, ako probudim se jednog jutra
i vidim da u mom zagrljaju nedostajes ti.
Ostani s'amnom i nemoj me voleti
samo mi poklanjaj svoju paznju,
i malo po malo, navicices na mene,
ne, ne nemoj me ostaviti, ne, ne iako me ne volis.
jasminica, Jasmina © 02.10.2009