Jos mua rakastat suutele ristiä
Δυο πουλιά, δυο πετροπούλια
δώρο κάνανε στην πούλια
την αγάπη μας.
Ήρθαν και δυο χελιδόνια
ήρθαν κι έστρωσαν σεντόνια
στο κρεβάτι μας.
Αν μ’ αγαπάς φίλα σταυρό
κι εγώ θα ψάξω και θα βρω
κι εγώ θα ψάξω και θα βρω
αν λες αλήθεια.
Κάθε νύχτα που περνάει
η καρδούλα σου πονάει
κι απελπίζεσαι.
Στα ψηλά τα κυπαρίσσια
που `χουν το κορμί τους ίσια
μην ορκίζεσαι.
Kaksi lintua, kaksi kivilintua
antoivat lahjaksi tähtivyölle
rakkautemme.
Tuli kaksi pääskystä
tulivat ja petasivat lakanat
vuoteeseemme.
Jos mua rakastat suutele ristiä
ja minä etsin ja löydän
ja minä etsin ja löydän vastauksen
puhutko totta.
Joka yö joka menee
sydämesi kärsii
ja olet toivoton.
Korkeille sypresseille
joiden runko on suora
älä vanno.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 02.10.2009