Pričaću sa zvezdama
Δυο φεγγάρια δύο θάλασσες
μου `παν για καρδιές που χάλασες
το `χα δει στο βλέμμα
ήσουν ένα ψέμα
Μου το είπαν οι χειμώνες σου,
παίζεις μ’ άλλες στις οθόνες σου
Το δικό σου έργο
έχει τίτλο φεύγω
Ποια καρδιά δεν έχει πληγωθεί,
ποια πληγή δεν έχει γιατρευτεί
όταν θα `χεις πλέον ξεχαστεί,
θα με βρουν ξανά τα καλοκαίρια
Ποια καρδιά δεν έχει πληγωθεί,
ποια πληγή δεν έχει γιατρευτεί
όταν θα `χεις πλέον ξεχαστεί,
θα μιλήσω πάλι με τ’ αστέρια
Τα φιλιά σου και οι φίλοι σου,
μου `παν πως κρατούν τα χείλη σου
του θεού το βέλος
και τη λέξη τέλος
Μου το είπαν οι χειμώνες σου,
παίζεις μ’ άλλες στις οθόνες σου
Το δικό σου έργο
έχει τίτλο φεύγω
Dva meseca, dva mora
rekla su mi za srca što si slomio
videla sam to u pogledu
bio si laž
Rekle su mi to tvoje zime
igraš se s drugima, na tvom ekranu
tvoj film
ima naziv "odlazim"
Koje srce nije ranjeno
koja rana nije zaceljena
kada te budem napokon zaboravila
opet će me pronaći leta
Koje srce nije ranjeno
koja rana nije zaceljena
kada te budem napokon zaboravila
pričaću opet sa zvezdama
Tvoji poljupci i tvoji drugovi
rekli su mi da su na tvojim usnama
božja strela
i reč "kraj"
Rekle su mi to tvoje zime
igraš se s drugima, na tvom ekranu
tvoj film
ima naziv "odlazim"
neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009