Smyrnaflickan
Μ’ έχουν τρελό τα χάδια σου
έμορφη χαϊδεμένη
αχ Σμυρνιοπούλα μου γλυκιά
και μικροπαντρεμένη
Χρυσή φωλιά μικρούλα μου
με ρόδα και με πόνο
έκτισα την καρδούλα μου
Σμυρνιά για σε και μόνο
Στα δυο γλυκά ματάκια σου
ορκίζομαι επάνω
αν δε σε κάνω ταίρι μου
Σμυρνιά μου θ’ αποθάνω
Μην αρνηθείς μιαν αγκαλιά
κι έρημο μη μ’ αφήνεις
γιατί θα ν’ έρθει ένας καιρός
και θα μετανοήσεις
θα κλαις Σμυρνιά μου έμορφη
και θα πονείς για μένα
όταν θα συλλογίζεσαι
πως χάθηκα για σένα
Galen har mig gjort dina smakningar
vacker smekbar
ack min smyrnaflicka underbar
och unggiftad
Gyllene näste min lille
med rosor och sorg
gjorde jag i mitt hjärta
smyrnaflicka bara för dig
Dina underbara ögon
svär jag på
om jag inte gör dig min
min smyrnaflicka jag ska dö
Avvisa inte omfamning
och lämna inte mig ensam
för det ska komma tid
då du ångrar dig
Du ska gråta min smyrnaflicka vacker
och du lider för min skull
när du tänker
att jag förföll för din skull
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 02.10.2009