Hou niet op
Στη ζωή μας όλοι ερχόμαστε γυμνοί
Ίδιο τέλος μας ορίζει και αρχή
Μα είναι κάποιοι από μας, οι ζητιάνοι της χαράς
Μη σταματάς, στους ανθρώπους να δίνεις βοήθεια
Μην προσπερνάς, μη φοβάσαι να δεις τα συντρίμμια
Κι αν τη ζωή την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς
Όσα έχεις τόσα έχω, αδερφέ
Μα είναι κι άλλοι που δε γέλασαν ποτέ
Ειν’ το βλέμμα τους θολό, και σηκώνουνε σταυρό
Μη σταματάς, στους ανθρώπους να δίνεις βοήθεια
Μην προσπερνάς, μη φοβάσαι να δεις τα συντρίμμια
Κι αν τη ζωή την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς
Κι αν τη ζωή την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς
Κι αν τη ζωή την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς
Μη σταματάς, μη σταματάς, μη σταματάς
We worden allemaal naakt geboren
en door eenzelfde begin en einde bepaald
Maar sommigen onder ons zijn de bedelaars van geluk
Hou niet op mensen te helpen
Rijd niet voorbij, wees niet bang om brokstukken te zien
Zelfs al doet in het leven de waarheid vaak pijn
Hou niet op, hou niet op
Je hebt evenveel als ik, mijn broeder
Maar er zijn er ook die nooit gelachen hebben
Hun blik is troebel en ze dragen een kruis met zich mee
Hou niet op mensen te helpen
Rijd niet voorbij, wees niet bang om brokstukken te zien
Zelfs al doet in het leven de waarheid vaak pijn
Hou niet op, hou niet op
Zelfs al doet in het leven de waarheid vaak pijn
Hou niet op, hou niet op
Zelfs al doet in het leven de waarheid vaak pijn
Hou niet op, hou niet op
Hou niet op, hou niet op, hou niet op
Knokke/Blankenberge © 02.10.2009