Baš me briga (Oikonomopoulos)
Δε κράτησες καμία επαφή
δεν έστειλες ποτέ σου ένα σημάδι
και μένα που σ’αγάπησα πολύ
με κλείδωσες για πάντα στο σκοτάδι
Δεν είπες ούτε ένα ευχαριστώ
δεν ένιωσες καμιά ευγνωμοσύνη
για μένα που τυφλά τόσο καιρό
απόλυτη σου είχα εμπιστοσύνη
Δεν αξίζει τον κόπο ούτε να σε μισώ
δεν αξίζεις να σ’εκδικηθώ
Αδιαφορώ κι έτσι προχωρώ
σαν να μη γνώρισα ποτέ τα δυο σου μάτια
Αδιαφορώ δεν υποχωρώ
έστω κι αν γίνομαι κρυφά χίλια κομμάτια
αδιαφορώ...
Δεν ήσουν μια φορά ειλικρινής
δεν έκανες ποτέ σου ένα βήμα
και μ’άφησες στην άκρη της ζωής
μιας πέτρινης καρδιάς να’μαι το θύμα
Δεν ένιωσες ποτέ σου ενοχές
δεν είπες ούτε μια φορά συγγνώμη
και μ’έκανες να νιώσω τελικά
πως έκλεισαν για μένα όλοι οι δρόμοι
Nisi održala nikakav kontakt
nikad nisi poslala neki znak
i mene, koji sam te voleo mnogo
zaključala si zauvek u mrak
nisi rekla nijednom "hvala"
nisi osetila nikad zahvalnost
prema meni što sam slepo tako dugo
tebi verovao
Ne vredi ni da te mrzim
nisi zaslužila ni da ti se svetim
Baš me briga i tako nastavljam
kao da nikad nisam video tvoja oka dva
baš me briga, ne povlačim se
iako se krišom raspadam na komade
baš me briga..
Nisi jednom bila iskrena
nikad nisi napravila korak
i ostavila si me na rubu života
žrtva da budem srca od kamena
nikad nisi osetila da si kriva
nijednom nisi rekla "izvini"
i učinila si na kraju da osećam
da su svi putevi za mene zatvoreni
neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009