Ne obraćaj mi se, nisam tu (Mazonakis)

Κι απόψε σ’ αγκαλιάζω,
στο σώμα σου βουλιάζω,
δεν φταις που ξενυχτάω και πονάω

Φοβάμαι μην πονέσεις
μαζί μου μην ξεπέσεις
και φύγε να γλιτώσεις να με σώσεις

Μη μου μιλάς δεν είμαι εγώ
μη μου μιλάς έχω ξεχάσει ν’ αγαπώ
μη μου μιλάς δεν είμαι εδώ
αν μ’ αγαπάς φύγε από μένα να σωθώ

Τι θέλεις να θυμάμαι,
σ’ αγάπησα λυπάμαι
και φεύγω από μένα κι από σένα

Κοιτάω το πρόσωπό σου
δεν είναι πια δικό σου
καρδιά μου ραγισμένη είσαι ξένη...


I noćas te grlim
u telo tvoje uranjam
nisi ti kriva što ne spavam i što patim

Bojim se da te ne zaboli
da sa mnom ne padneš
odlazi da se spasiš, da me spasiš

Ne obraćaj mi se, nisam ja
ne obraćaj mi se, zaboravio sam da volim
ne obraćaj mi se, nisam tu
ako me voliš, odlazi od mene, da se spasim

Šta bi da pamtim
voleo sam te, i žao mi je
odlazim i od sebe i od tebe

Gledam tvoje lice
nije više moje
srce moje slomljeno, ne poznajem te..

neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info