Nijedna (Kiamos)
Απόψε το παράπονο βροχή στα δυο μου μάτια
σπασμένο σαπιοκάραβο με βρίσκει το πρωί
για σένα που αγάπησα και μ’ έκανες κομμάτια
για σένα που μου έκοψες στα δυο τη ζωή
Καμιά, δεν αξίζει αγάπη, καμιά
προδοσία, ντροπή κι ερημιά
στην καρδιά μου βαθιά έχω νιώσει
Καμιά, δεν αξίζει, σου λέω, καμιά
έχω πάθει μεγάλη ζημιά
και κανείς δεν μπορεί να με σώσει
Απόψε φίλους έκανα την πίκρα και τον πόνο
απόψε για χατίρι σου δυο θάλασσες θα πιω
για σένα την αχάριστη, που μ’ άφησες να λιώνω
για σένα που δεν άξιζες τρελά να σ’ αγαπώ
Καμιά, δεν αξίζει αγάπη, καμιά
προδοσία, ντροπή κι ερημιά
στην καρδιά μου βαθιά έχω νιώσει
Καμιά, δεν αξίζει, σου λέω, καμιά
έχω πάθει μεγάλη ζημιά
και κανείς δεν μπορεί να με σώσει
Večeras je tuga kiša u mojim očima
zarđala olupina zatiče me s jutrom
zbog tebe koju sam voleo i slomila si me na komade
zbog tebe što si mi prepolovila život
Nijedna, nije vredna ljubavi, nijedna
izdaju, stid i samoću
osetio sam duboko u srcu
Nijedna, nije vredna, kažem ti, nijedna
pretrpeo sam veliku štetu
i niko ne može da me izvuče
Večeras su mi prijatelji gorčina i bol
večeras ću za tebe dva mora da popijem
za tebe, nezahvalnice, što si me ostavila da umirem
za tebe, što ne zaslužuješ ludo da te volim
Nijedna, nije vredna ljubavi, nijedna
izdaju, stid i samoću
osetio sam duboko u srcu
Nijedna, nije vredna, kažem ti, nijedna
pretrpeo sam veliku štetu
i niko ne može da me izvuče
neraidaBGD, Ivana © 02.10.2009