Bog se šali sa mnom
Tα πάντα είχα κανονισμένα
Για να μην έχω άγχος κανένα
Μόνη να μείνω, να ησυχάσω και να τον ξεχάσω
Tα πάντα είχα κανονισμένα
Με τη μαμά μου συμφωνημένα
Τα κινητά μου κατεβασμένα και
Πάνω που `χα πει πως θα μείνω για πάρτη μου
Κι άλλον δε θα βάλω ξανά στο κρεβάτι μου
Που να φανταστώ ότι θα `ρθεις αγάπη μου,
Που να φανταστώ
Πως μου κάνει πλάκα ο Θεός
Κι ο έρωτας ο ξαφνικός
Πάλι την πόρτα μου χτυπά
Aχ, που ήσουν αγόρι μου εσύ
Πριν πάρω την απόφαση να μην ξαναγαπήσω πια
Πάνω που `χα πει πως θα μείνω για πάρτη μου
Κι άλλον δε θα βάλω ξανά στο κρεβάτι μου
Που να φανταστώ ότι θα `ρθεις αγάπη μου,
Που να φανταστώ
Πως μου κάνει πλάκα ο Θεός
Κι ο έρωτας ο ξαφνικός
Πάλι την πόρτα μου χτυπά
Aχ, που ήσουν αγόρι μου εσύ
Πριν πάρω την απόφαση να μην ξαναγαπήσω πια
Sve je bilo isplanirano
da ne bih bila pod stresom
sama da ostanem, da se smirim i da ga zaboravim
sve sam lepo zamislila
s mamom ugovorila
mobilne utišala, i...
Taman kad sam rekla da ću ostati zbog sebe
i drugog više neću uvući u krevet
kako sam mogla da zamislim da ćeš se pojaviti, ljubavi
kako da zamislim
Da se Bog sa mnom šali
i ljubav iznenadna
opet mi kuca na vrata
Ah, gde si, dečko, bio ti
pre nego odlučim da nikog više ne zavolim
Taman kad sam rekla da ću ostati zbog sebe
i drugog više neću uvući u krevet
kako sam mogla da zamislim da ćeš se pojaviti, ljubavi
kako da zamislim
Da se Bog sa mnom šali
i ljubav iznenadna
opet mi kuca na vrata
Ah, gde si, dečko, bio ti
pre nego odlučim da nikog više ne zavolim
neraidaBGD, Ivana © 12.10.2009