Jednog zimskog jutra
Ένα χειμωνιάτικο πρωί
έφυγα απ’ το σπίτι σαν τρελή
ο αέρας μου τρυπούσε
το κορμί και μου ζητούσε
μια απόφαση ηρωική.
Πήρα εφημερίδα και στυλό
βρήκα διαμέρισμα φτηνό
τρία νοίκια να το κλείσω
έπιπλα για να το ντύσω
και δε θέλω να σε ξαναδώ
Ήρθε η νύχτα η σκληρή κι εγώ
νιώθω σαν απόκληρη εδώ
θέλω πίσω να γυρίσω
και συγγνώμη να ζητήσω
αλλά ντρέπομαι να σου το πω
Πώς χωρίς εσένα είμαι μισή
δεν πετιέται έτσι μια ζωή
θέλω πίσω να γυρίσω
και συγγνώμη να ζητήσω
μα με κυνηγάει μια φυγή
Ένα χειμωνιάτικο πρωί
έφυγα απ’ το σπίτι σαν τρελή
ο αέρας μου τρυπούσε
το κορμί και μου ζητούσε
μια απόφαση ηρωική
Jednog zimskog jutra
otišla sam od kuće kao luda
vetar je šibao
moje telo i tražio
junačku odluku
Uzela sam novine i olovku
našla jeftin stan
tri kirije da ga kaparišem
nameštaj da ga "obučem"
i ne želim više da te vidim
Došla je noć, okrutna, a ja
ovde se osećam kao odbačena
hoću da se vratim nazad
i da tražim oproštaj
ali stidim se da ti to kažem
Da sam bez tebe pola žene
ne odbacuje se tako život
želim da se vratim nazad
i da tražim oproštaj
ali nešto me tera da bežim
Jednog zimskog jutra
otišla sam od kuće kao luda
vetar je šibao
moje telo i tražio
junačku odluku
neraidaBGD, Ivana © 16.10.2009