Katerina
Βγαίνει η Κατερίνα τσάρκα στην Αθήνα,
Βάθη Μακρυγιάννη Κολωνό.
Μάτια μου μεγάλα, μέλι με το γάλα
γέμισαν οι δρόμοι ουρανό.
Θεέ μου μια κοκέτα στη μοτοσικλέτα
όλο και τινάζει το μαλλί.
Μάτια μου μεγάλα, μέλι με το γάλα
ποιος τις νύχτες σας γλυκοφιλεί;
Και κυλάει η ρόδα, στο καλάθι ρόδα
κι όνειρα σαν θάλασσα πλατιά.
Μάτια μου μεγάλα, μέλι με το γάλα
ρίχτε μου κι εμένα μια ματιά.
Katerina's out to the streets of Athens
to Vathe square, Makrigianni, Kolono
Eyes so big and sweet, just like milk plus honey
The streets were filled up with sky
Oh God look that beautiful girl on the motorcycle
She's just throwing her hair back
Eyes so big and sweet, just like milk plus honey
Who is the man that kissing you tenderly every night
And the wheel keeps rolling, with the motorcycle with the sidecar
And the dreams are so many, just like the open sea
Eyes so big and sweet, just like milk plus honey
I want you to give me a look too...
Kallistos G © 16.10.2009