Nijedna zena
Καμιά γυναίκα
δεν έχω μάθει
τί κρύβει μέσα στη ψυχή
γι’ αυτό και πέφτω
στα ίδια λάθη
τα ίδια πάντα μια ζωή
Ποτέ δε βρίσκω
στο τέλος λύση
παρά μονάχα χωρισμό
καμιά γυναίκα
δε μου ’χει αφήσει
στον έρωτά μου εγωισμό
Όλες θα περάσουν
θα ξαναπεράσουν
και θ’ αφήσουν πίσω στάχτες
ένοχο καρδιάς θα με καταδικάσουν
οι αθώες μου αγάπες
Κάθε γυναίκα θα με προδώσει
μια απ’ αυτές θα `σαι και συ
Καμιά γυναίκα
δεν έχει νιώσει
τί κρύβω μέσα μου βαθιά
και λίγο πριν να
μ’ αποτελειώσει
πρώτος θα φύγω μακριά
Όλες θα περάσουν
θα ξαναπεράσουν
και θ’ αφήσουν πίσω στάχτες
ένοχο καρδιάς θα με καταδικάσουν
οι αθώες μου αγάπες
Κάθε γυναίκα θα με προδώσει
μια απ’ αυτές θα `σαι και συ
Ni za jednu ženu
Nisam naučio
šta skriva u duši.
Zato I padam
na istoj grešci,
na istoj celi život.
Nikada ne nađem
bolje rešenje
nego samo raskid.
Nijedna žena
Nije mi ostavila
u ljubavi da imam ponos
Sve će one proći
I ponovo proći
i ostaviti iza sebe pepeo.
krivim srce će osuditi
nevine moje ljubavi
Svaka žena će me izdati
jedan od njih bićeš I ti
Nijedna žena
Nije osetila
Šta krijem duboko u sebi
i malo pre nego
me dokrajči
Prvi ću otići daleko
Sve će one proći
I ponovo proći
i ostaviti iza sebe pepeo.
krivim srce će osuditi
nevine moje ljubavi
Svaka žena će me izdati
jedan od njih bićeš I ti
Adoni © 24.10.2009