Jumalan tähden
Προσευχή στο Θεό μου θα στείλω,
με δυο λόγια καρδιάς θα του πω
Να σου πει πως πονώ,
πως μακριά σου δεν ζω
να σου πει να γυρίσεις εδώ.
Μα το Θεό σ’ αγαπάω, συγχώρα με
με τι άλλα λόγια μπορώ τώρα πια να στο πω.
Μα το Θεό σ’ αγαπάω, λυπήσουμε
μακριά σου δεν αντέχω να ζω.
Προσευχή στα ουράνια θα στείλω
και αν υπάρχει Θεός θα το δει.
Πως πεθαίνω εγώ
κάθε ένα λεπτό
θα σου πει να γυρίσεις εδώ.
Μα το Θεό σ’ αγαπάω, συγχώρα με
με τι άλλα λόγια μπορώ τώρα πια να στο πω.
Μα το Θεό σ’ αγαπάω, λυπήσουμε
μακριά σου δεν αντέχω να ζω.
Rukouksen jumalalleni lähetän,
kahdella sydämen sanalla pyytääkseni
häntä sinulle kertomaan että kärsin,
että kaukana sinusta en elä
pyytämään sinua palaamaan.
Jumalan tähden, sua rakastan, anna anteeksi
millä muilla sanoilla voin enää sen sulle kertoa.
Jumalan tähden, sua rakastan, sääli minua
kaukana sinusta en kestä elää.
Rukouksen taivaisiin lähetän
ja jos on olemassa jumala sen näkee.
Että kuolen minä
joka minuutti
ja sun käskee palata.
Jumalan tähden, sua rakastan, anna anteeksi
millä muilla sanoilla voin enää sen sulle kertoa.
Jumalan tähden, sua rakastan, sääli minua
kaukana sinusta en kestä elää.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.10.2009