Voleo bih da znam
Ήθελα και να κάτεχα την εμορφή του κόσμου,
το πώς επλάθη ο ουρανός πώς θεμελιώθη ο κόσμος,
ο ήλιος στην ανατολή στη δύση το φεγγάρι και τ’ άστρα εις τον ουρανό.
Όμορφα στόλισεν ο Θιός τον κόσμο τον απάνω
κι έκαμε κάμπους πράσινους και όρη χιονισμένα
και τα δεντρά με τα πουλιά.
Voleo bih da znam oblik sveta
kako je oblikovano nebo, kako je svet nastao
sunce na istoku, mesec na zapadu i zvezde na nebu
Prelepo je ukrasio Bog, svet gore
i stvorio ravnice zelene i snežne planine
i drveće s pticama..
neraidaBGD, Ivana © 24.10.2009