Sytytin
Δε θέλω αγάπη μου
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους όλους διώξε.
Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…
Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.
Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.
Σ’ αγαπώ…
En tahdo rakkaani
sun puhuvan tänä iltana
lopeta sanasi kahteen
pelkosi kaikki heitä ulos.
Ja anna yön puhua
se vain osaa
tuoda tähtensä
sinun käteesi.
Sytytä mulle sytytin sut nähdäkseni
kun katsot, naurusi varastaakseni.
Sytytä mulle sytytin ennen kuin sammun
maailmassa voidakseni nähdä.
Sua rakastan, sua rakastan
liekissä joka värisee.
Sua rakastan, sua rakastan
sydämelläni syttyneellä.
Sua rakastan, sua rakastan...
En halua rakkaani
mennä kuuhun
haluan tänään
sen tulevan alas.
Ja pysyvän
vastapäätä sua vastapäätä mua,
avaavan tietä
vartalostasi vartalooni.
Sytytä mulle sytytin sut nähdäkseni
kun katsot, naurusi varastaakseni.
Sytytä mulle sytytin ennen kuin sammun
maailmassa voidakseni nähdä.
Sua rakastan, sua rakastan
liekissä joka värisee.
Sua rakastan, sua rakastan
sydämelläni syttyneellä.
Sua rakastan...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.10.2009