Eterno
Αχ, για ιδέ καλέ για ιδέ
για ιδέστε τον αμάραντο!
(Για ιδέστε τον αμάραντο
σε τι βουνό φυτρώνει καλέ!)
Αχ φυτρώ καλέ φυτρώ
φυτρώνει μες στα δύσβατα.
(Φυτρώνει μες στα δύσβατα,
στις πέτρες στα λιθάρια καλέ.)
Αχ, ποτέ καλέ ποτέ.
Ποτέ του δε ποτίζεται!
Ποτέ του δε ποτίζεται
και δε κορφολογιέται καλέ.)
Αχ, τον τρών’καλέ τον τρών’,
τον τρών’τα λάφια και ψοφούν.
(Τον τρών’τα λάφια και ψοφούν,
τ’αγρίμια κι ημερεύουν καλέ.)
¡Oh, para ver, querido, para ver,
para ver lo eterno
(Para ver lo eterno
con las montañas sembradas, querido!) bis
Oh, crece-querido crece-
crece entre el matorral
(Crece entre el matorral,
entre las piedras, entre las rocas crece, querido.) bis
¡Oh, nunca jamás querido.
Nunca sin su riego!
Nunca sin su riego
y sin cortar los brotes, querido.) bis
¡Ah, en la comida, en la comida,
en la comida los robos y la muerte.
(En la comida los robos y la muerte,
las bestias y los dóciles, querido.) bis
hugocella, Hugo Cella © 25.10.2009