Kärran i regnet
Η άμαξα μες στη βροχή
τράβα, αμαξά, μη μου βραχεί
το κορίτσι που ‘ναι, μέσα,
όμορφο σαν πριγκηπέσα,
μη μου βραχεί.
Τράβα αμαξά μου να χαρείς
όσο πιο γρήγορα μπορείς,
η βροχή όλο δυναμώνει,
το κορίτσι, μου κρυώνει,
μη μου βραχεί.
(Μην τυχόν και μου βραχεί).
Έβγα στην άσφαλτο αμαξά
και στρίψε πάλι αριστερά,
να μας φέρεις στο τσαρδί μας,
στη φωλίτσα την κρυφή,
μας τράβα ομαλά
(Τράβηξε βρε αμαξά).
Kärran i regnet
kör, föraren att inte förlorar ljudet
flickan som är inne
skön som en prinsess,
att inte förlorar.
Kör föraren på skoj
så fort som du kan,
regnet blir starkare,
min flicka fryser,
bara inte fölorar sitt ljud.
Gå till asfalten förare
sväng igen till vänster,
att du bringer oss till vårt lya,
vår håla hemlig,
kör hej föraren.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.10.2009