Äksyilijä
Θέλω να ‘μαι μουρμουράκι για να σπάω νταλκαδάκι,
{σαν γεμίζω τον λουλά μου μαστουρώνω τα μυαλά μου }
Κι ύστερα σαν μαστουρώσω, τον καυγά θέλω να στρώσω
{κι αν με πιάσει το πολιτσαμανάκι, είμαι πάλι μουρμουράκι}
Στον τεκέ όταν πηγαίνω τα ντερβίσια περιμένω
{κι απο κάτω απ’το σακάκι έχω το μπαγλαμαδάκι}
Σαν μας πιάνει το μεράκι παίρνει βόλτα το μαυράκι
{και μου λένε μουρμουράκι βάρα το μπαγλαμαδάκι}
Haluan olla äksyilijä
särkeäkseni murheet
Ja mulle sanotaan äksyilijä
otapa esiin baglamas
Hasiskuppilaan kun menen
dervisejä odottelen
Ja alla pikkutakkini
on mulla baglamani.
Kun meidät nappaa alakulo
kierroksensa tekee musta (hasis)
Ja jos meidät nappaa poliisimiekkonen
olen taas vain äksyilijä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.10.2009