Kyllästyin vesipiippuun
Βαρέθηκα τον αργιλέ
σιχάθηκα τη μαύρη
θ’ αφήσω το κορμάκι μου
αλλού νταλκάδες να `βρει
Τις όμορφες θα κυνηγώ
κρασί και σαντουράκι
κι όχι το παλιομπούζουκο
και το μπαγλαμαδάκι
Φύγε από με κουτόχορτο
χάσου κι εσύ τσιμπούκι
ν’ ανοίξω τα ματάκια μου
από το μαστουρλούκι
Γιατί όσο τη φουμάριζα
έπεφτα και στο ζάρι
μπροστά με λέγαν έξυπνο
και πίσω παλαβιάρη
Kyllästyin vesipiippuun
hylkäsin mustan (hasis)
annan ruumiini
muualta ilonsa löytää
Kaunottaria jahtaan
viiniä ja santuria (soitin)
enkä buzukinrämää
ja baglamasta
Lähde luotani tyhmäruoho
häivy sinäkin piippu
avatakseni silmäni
hasispöllystä
Koska kun sitä poltin
sorruin myös arpakuutioihin
edessä mua sanottiin älykkääksi
ja takana kaheliksi
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 04.02.2010