Party with old lovers of yours
Στο πάρτι αυτό με παλιούς σου εραστές
που μοιάζουνε μ’ ολοσκότεινα τοπία
θα βρούμε της ψυχής τη θεραπεία
και θα ντυθούμε όλοι πειρατές
Στο πάρτι αυτό μοναχή σου θα `ρθεις
θα σ’ εξετάσουν μόνο ιστορία
Απόψε στη ζωή σου είν’ ευκαιρία
να πέσεις απ’ τον έκτο να σωθείς
Στο πάρτι αυτό με παλιούς εραστές
Στο πάρτι αυτό μοναχή σου θα `ρθεις
Στο πάρτι αυτό με παλιούς σου εραστές
θα αιμορραγούν κρυφά οι συναντήσεις
σπασμένα ρόδα θα `ναι οι αναμνήσεις
κι εσύ θ’ αναρωτιέσαι πόσο φταις
Σκοινιά στους δρόμους για ισορροπιστές
γι’ αυτούς που δε περνούν τις διαβάσεις
μαθήματα δεν έχεις να διαβάσεις
το διάλειμμα κρατάει δυο ζωές
In this party with old lovers of yours
who look like dark landscapes
we will find the soul's cure
and we'll dress like pirates.
In this party you will come alone
you'll be examined only in history
Tonight it's a chance of a life for you
to fall from the sixth floor and survive.
In this party with old lovers of yours
In this party you will come alone
In this party with old lovers of yours
the meetings will be secretly bleeding
broken roses the memories
and you will be wondering how much your fault is
Ropes in the streets for balancing
for those who don't go through the crossings
you have no homework to do
the break lasts two lives.
Panos © 11.07.2005