Bournovalia
Ώπα ώπα ώπα ώπα
σου το λέγω και σου το `πα
το κορμάκι το φιδίσιο
μην το γέρνεις μπρος και πίσω
το κορμάκι το φιδίσιο
κράτα το και λίγο ίσιο.
Χόρεψε μπουρνοβαλιά μου
να σου στείλω τα φιλιά μου
χόρεψε αγαπούλα μου
παραμύθι πούλα μου.
Χόρεψε μπουρνοβαλιά μου
να θυμάμαι τα παλιά μου
χόρεψε χανούμισσα
μου `μοιασες και σου `μοιασα.
Ώπα ώπα ώπα ώπα
κοιτα γύρω σου και σώπα
μάτια σε τρυπάνε χίλια
μέσα απ’ της καρδιάς τη γρύλλια
μάτια σε τρυπάνε χίλια
με χαμόγελο και ζήλια.
Oppa oppa oppa oppa
I am telling you and I told you before
the snake-like body (the curved body)
do not shake back and forth
the snake-like body
keep it (hold it) a little straight.
Dance Bournovalia
I send you my kissess
dance my dear
and sell me a fairy tale.
Dance Bournovalia
so I will remember the past
dance chanoymissa
as you resemble me and I resemble you.
Oppa oppa oppa oppa
look around you and keep quit
thaousand eyes are looking at you (puncturing you)
from the the heart envy
thaousand eyes are looking at you
with grin and jealousy.
dtg1953 © 05.02.2010