Čudi me moje srce
Απορώ με μένα, απορώ,
που σε θέλω ακόμα απορώ.
Κάνεις τόσα λάθη και σ’ τα συγχωρώ,
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ.
Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά.
Φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά.
Απορώ με μένα, απορώ,
κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ.
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
κι όμως δεν το κρύβω: σ’ αγαπώ.
Čudim se samoj sebi, čudim
što te još uvek želim
tolike greške praviš, a ja ti ih opraštam
kao kišu zemlja, tražim te
Čudi me moje srce
što podnosi da pati
izgleda da po prvi put
istinski volim
Čudim se samoj sebi
pokušavam da odem, ali ne mogu
u sebi znam da mi ne činiš dobro
pa opet ne krijem da te volim
neraidaBGD, Ivana © 05.02.2010