I ask myself

Καμιά αγάπη δε με έσωσε
Φεύγεις εσύ και πάλι μόνος
Λίγο τα τραύματα διέσωσε
Κι έπειτα πάλι ο ίδιος πόνος
Καμιά αγάπη δε με ζέστανε
Τόσο βαθιά όσο η δικιά σου
Όσα γεννούσε τόσα πέθαινε
Κι όλο αρρώσταινα κοντά σου

Κι αναρωτιέμαι αν σε πλήγωσα εγώ
Ή αν η αγάπη σου με πλήγωνε
Όταν έλεγε τις νύχτες σ’ αγαπώ
Αναρωτιέμαι αν πονάς όσο κι εγώ
Ή ήσουν φως που μόνο έσβηνε
Και έπεφτε τις νύχτες στο κενό
Αναρωτιέμαι ποιος μιλά για χωρισμό
Αναρωτιέμαι ποιος μιλά για χωρισμό

Καμιά αγάπη δε διαλύθηκε
Όσο η δικιά μου το πρωί
Εγώ θα νιώθω πως κοιμήθηκε
Και θα ξυπνήσει απ’ την αρχή


No one love didn’t save me
You leave and again alone
A little the injuries preserved
And then again the same pain
No one love didn’t heat me
As deeply as yours
The more was born the more was died
And always made ill near you

And I ask myself if I wounded you
Or if your love wound me
When she is telling the nights ‘‘I love you’’
I ask myself if you feel pain as I
Or you were light which only extinguish
And it is falling at the nights to the void
I ask myself who speak for divorce
I ask myself who speak for divorce

No one love didn’t dissolved
As mine the morning
I will felt that she slept
And she will woke up from the beginning

ONE © 12.07.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info