Zašto, zvezdo moja
Κι απόψε ατέλειωτη η νύχτα
Και η ζωή μου για πέταμα
Χίλιες ευχές και να είχα
Μονάχα μια θα έκανα
Να ήσουν...να ήσουν εδώ
Κι απόψε λέω δε θ’ αντέξω
Μα μια σου λέξη και θα `φτανε
Κι αυτή η νύχτα εκεί έξω
Πόσο όμορφη θα `τανε
Αν ήσουν εδώ...αν ήσουν εδώ
Γιατί αστέρι μου δεν είσαι πια εδώ
Γιατί αστέρι μου νυχτώνεις μακριά μου
Τα δυο φτερά που μου έχεις δώσει να πετώ
Τα κομματιάζει κάθε νύχτα η μοναξιά μου
Πες μου αστέρι μου γιατί δεν είσαι εδώ
Σε ποιον θα λέω τώρα πια τα όνειρα μου
Και ξενυχτάω ένα άδειο ουρανό
Αφού αστέρι μου εσύ δεν είσαι εδώ
Κι απόψε στον πυρετό μου
Σ’ είδα στην πόρτα κι άνοιξα
Και πριν χαθεί τ’ όνειρο μου
Να σε κρατήσω προσπάθησα
Να μείνεις εδώ...να μείνεις εδώ
I večeras noći nema kraja
a moj život je za bacanje
i hiljadu želja da imam
jedno bih samo poželeo
da si.. da si tu..
I noćas govorim - neću izdržati
ali jedna bi tvoja reč bila dovoljna
i ova noć, tamo napolju
kako bi bila predivna
da si tu.. da si tu...
Zašto, zvezdo moja, nisi više tu
zašto, si zvezdo moja, daleko od mene
krila što si mi dala da letim
moja samoća kida svake noći
Reci mi, zvezdo moja, zašto nisi tu
kome ću poveravati sada svoje snove
i nemam sna, nebo je prazno
kad ti, zvezdo moja, nisi tu
I noćas sam te u groznici
video pred vratima i otvorio
i pre nego moj san nestane
pokušao sam da te zadržim
tu da ostaneš... tu da ostaneš...
neraidaBGD, Ivana © 06.02.2010