Parivuode

Απ’ την στιγμή που μ’ άφησες
και είπες το αντίο
εγώ στα δυο χωρίστηκα
και έκλαψα για δύο.

Διπλό το βάσανο
και το παράπονο
διπλός είναι κι ο πόνος μου
διπλό κρεβάτι, κι εγώ στην άκρη
κοιμάμαι ακόμα μόνος μου.

Τώρα που είσαι χώρια μου
τα πίνω και πονάω
κι από τη στεναχώρια μου
πιο γρήγορα μεθάω

Διπλό το βάσανο
και το παράπονο
διπλός είναι κι ο πόνος μου
διπλό κρεβάτι, κι εγώ στην άκρη
κοιμάμαι ακόμα μόνος μου.


Hetkestä kun minut jätit
ja sanoit hyvästi
kahdeksi hajosin
ja itkin kahden edestä.

Tuplakärsimys
ja tuska
tupla on tuskani
parivuode, ja minä reunalla
nukun vielä yksin.

Nyt kun olet erilläsi
ryyppään ja kärsin
ja kaipuustani
nopeammin juovun

Tuplakärsimys
ja tuska
tupla on tuskani
parivuode, ja minä reunalla
nukun vielä yksin.

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06.02.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info