Ja jos en sua uudestaan näe
Είναι κάτι φορές που θυμώνω
κι είναι κάτι στιγμές που αδιαφορώ
μα όλα γύρω μιλούν για σένα μόνο
πόσο θέλω ξανά να σε δω.
Κι αν δε σε ξαναδώ, τα μάτια μου θα κλείσω
μια ζωγραφιά θα γίνεις στο μυαλό
κι αν δε σε ξαναδώ δε θα ξαναδακρύσω
μια ανάμνηση θα γίνεις ν’ αγαπώ.
Είναι κάτι φορές που σ’ αγαπάω
κι είναι κάποιες στιγμές που σε μισώ
πόσο ακόμα θα ζω για να πληρώνω
για λάθη που ξέρεις καλά, φταίμε κι οι δυο.
On kertoja kun suutun
ja on hetkiä kun vähät välitän
mutta kaikki ympärillä puhuvat vain sinusta
kinka haluankaan taas sinut nähdä.
Ja jollen sinua taas näe, silmäni suljen
maalaukseksi muutut mieleen
ja jollen sinua taas näe en taas kyynelehdi
muistoksi muutut rakastettavaksi.
On kertoja jolloin sua rakastan
ja on hetkiä kun sinua vihaan
kauanko vielä elän maksaakseni
virheistä joihin kuten hyvin tiedät, olemme syyllisiä kumpikin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06.02.2010