Если бы Вы были морем
Δε σ’ άφηναν τα πέλαγα
να `ρθείς στα δυο μου χέρια
πιανόσουν απ’ τα σύννεφα
σκαρφάλωνες στ’ αστέρια
και μου λεγες..και μου λεγες
Να `σουν θάλασσα, να μη σ’ άλλαζα
Να ’σουν πάντοτε δική μου
Και ’γω τα `βαλα
με την θάλασσα
Και `συ θύμωσες μαζί μου
Δεν ήθελες απάνεμο
λιμάνι για ν’ αράξεις
περίμενες τον άνεμο
μαζί του να πετάξεις
και μου λεγες..και μου λεγες
Море не позволяло Вам
Прийти в мои руки
Вы ловили облака
Вы поднимались к звездам
И говорили мне, и говорили мне:
"Если бы Вы были морем, я бы Вас не изменила
Вы были бы навсегда моей"
И я поссорилась
С морем
И Вы сердились на меня
Вы не хотели безветренного порта
Чтобы встать на якорь
Вы ждали ветра
Чтобы улететь вместе
И говорили мне, и говорили мне
rouslanakiss © 08.02.2010