Älä suutele silmiäni
Κάποια σκέψη το μυαλό μου βασανίζει
κι ένας λόγος μου βαραίνει την ψυχή
μήπως τώρα την αγάπη μας π’ ανθίζει
την μαράνει από δάκρυα μια βροχή
Δεν αργεί ποτέ να `ρθεί μια τέτοια μπόρα
γιά να σβήσει κάθε όνειρο γλυκό
κι αν καθίσεις να σκεφτείς τι φέρν’ η ώρα
θα σου φύγει στη στιγμή το λογικό
Μη με φιλάς στα μάτια
γιατί θα χωριστούμε
το λέει μια συνήθεια παλιά
μη με φιλάς στα μάτια
γιατί θα ξεχαστούμε
χωρίζουνε στα μάτια τα φιλιά
Ας φυλαχτούμε
πριν λυπηθούμε
μη με φιλάς στα μάτια
γιατ’ είναι χωρισμός
Eräs ajatus mieltäni kiusaa
ja eräs syy painaa sieluani
ehkä nyt rakkautemme joka kukkii
kuihduttaa kynelten sade
Ei viivyttele koskaan myrsky
sammuttaakseen unelman ihanan
ja jos istut miettimään mitä tuo aika
hukkaat hetkessä selkeän ajatuksen
Älä suutele silmiäni
koska tulemme eroamaan
sen määrää vanha tapa
älä sutele silmiäni
koska unohdamme toisemme
eroavat suukot silmille
Suojaudutaan
ennen kuin suremme
älä suutele silmiäni
on eron aika
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010