Zemlja i nebo
Θα κλέψω απ’ τον ουρανό
απόψε ένα αστέρι
κάθε που θα ‘μαι μακριά
δικό σου να ‘ναι ταίρι
Θα φτιάξω απ’ την λάμψη σου
φώτα για το φεγγάρι
κάθε που πέφτει η νυχτιά
μαζί σου να σαλπάρει
Στα δυο σου μάτια κρύφτηκαν
τ’ αγέννητα παιδιά μου
και στ’ άρωμα σου ξάπλωσαν
η πίκρα κι η χαρά μου
Θα αρπάξω απ’ τα σύννεφα
μονάκριβο λουλούδι
κι οι νότες απ’ τα φύλλα του
για σένανε τραγούδι
Θα κρύψω μεσ’ της θάλασσας
το κύμα ένα χάδι
να σου το φέρνουν τα πουλιά
σαν ήλιο στο σκοτάδι
Στα δυο σου μάτια κρύφτηκαν
τ’ αγέννητα παιδιά μου
και στ’ άρωμα σου ξάπλωσαν
η πίκρα κι η χαρά μου
Μεσ’ του κορμιού σου τη δροσιά
θα πιω το καλοκαίρι
μαζί σου γη κι ο ουρανός
χορεύουν χέρι χέρι
νανανανανανανανανανανανανανα
ναναναναναανανανανανανανα....
Ukrašću sa neba
večeras jednu zvezdu
kad god sam daleko
da ti pravi društvo
napraviću od tvog sjaja
svetlo za mesec
kad god pada noć
s tobom da isplovljava
U tvojim su se očima sakrila
moja nerođena deca
a u tvom mirisu opružile
i gorčina i radost moja
Zgrabiću sa oblaka
dragoceni cvet
i note s njegovih listova
biće pesma za tebe
Sakriću u talasu
mora jedan dodir
da ti ga donesu ptice
kao sunce u tami
U tvojim su se očima sakrila
moja nerođena deca
a u tvom mirisu opružile
i gorčina i radost moja
U svežini tvoga tela
ispiću leto
s tobom zemlja i nebo
igraju ruku pod ruku
nananananananana
nanananananananaaaa........
neraidaBGD, Ivana © 08.02.2010